Assalamu’alaikum
Pada Jilid 1 Bab 12 dari buku Al-Arabiyah Baina Yadaik ini, kita menjumpai percakapan sederhana dalam bahasa arab seputar hobi seperti pertanyaan : apa hobimu? Lalu akan ada kosa kata seputar hobi yang berbeda-beda, sebagian sifat dan lawan katanya.
Berikut ini adalah konsep tata bahasa penting yang akan diperkenalkan/diperdalam pada percakapan bab ini beserta warna khusus & materi lanjutan untuk setiap konsep tata bahasa:
- Kata Ganti (Dhomir الضَّمِيرُ) – Tabel Kata Ganti
- Kata Tunjuk (Isyarah الإِشَارَة) – Tabel Kata Tunjuk
- Kata Kerja (Fi’il الفِعْل) – Tabel Kata Kerja
Dapatkan materi pendamping buku Al-Arabiyah Baina Yadaik lainnya seperti:
- Materi Pendamping Belajar Bahasa Arab Buku Al-Arabiyah Baina Yadaik
- Kamus Kosa Kata Al-Arabiyah Baina Yadaik
Jika ada saran dan permintaan, bisa dituliskan di kolom komentar.
Percakapan 1 – الحوار الأول
شاكر: ما هوايتك يا شريف؟
Syakir : Apa hobimu wahai Syarif?
شريف: هواياتي كثيرة: القراءة ، والسفر ، والمراسلة. وما هوايتك أنت؟
Syarif : Hobiku banyak : membaca, travel dan korespondensi. Dan apa hobimu?
شاكر: هوايتي: الرياضة ، والرحلات ، والقراءة أيضا
Syakir : Hobiku : Olahraga, travel dan membaca juga
شريف: ماذا تقرأ يا شاكر؟
Syarif : Apa yang anda baca wahai Syakir?
شاكر: أقرأ الكتب والمجلات الإسلامية. وماذا تقرأ أنت؟
Syakir : Saya membaca buku dan dan majalah Islam. Dan apa yang anda baca?
شريف: أقرأ الكتب الإسلامية ، والمجلات العلمية
Syarif : Saya membaca buku-buku Islam dan majalah ilmiyah
شاكر: هل لديك مكتبة؟
Syakir : Apakah anda memiliki perpustakaan?
شريف: نعم ، لدي مكتبة كبيرة
Syarif : Iya, saya memiliki, perpustakaan besar
شاكر: كم ساعة تقرأ في اليوم؟
Syakir : Berapa jam anda membaca dalam sehari?
شريف: أقرأ ثلاث ساعات تقريبا
Syarif : Saya membaca tiga jam lebih kurang
شاكر: أنا أقرأ أربع ساعات في اليوم
Syakir : Saya membaca empat jam dalam sehari
شريف: القراءة هواية مفيدة
Syarif : Membaca adalah hobi yang bermanfaat
Sinonim dan Antonim dari kosa kata:
مفيدة = نافعة
هواية (ج) هوايات
مجلة (ج) مجلات
رحلة (ج) رحلات
Intisari:
- Percakapan terjadi antara dua orang teman yang saling bertanya tentang hobi dan kebetulan ada hobi yang serupa yaitu membaca.
- Mengenal istilah hobi dalam bahasa arab
- Mengenal istilah ungkapan yang dapat digunakan sehari-hari
- ما هوايتك؟
- هوايتي القراءة
- هل لديك مكتبة؟
- نعم ، لدي مكتبة
- لا ، ما لدي مكتبة
- كم ساعة تقرأ في اليوم؟
- أقرأ حمس ساعات
- القراءة هواية مفيدة
Percakapan 2 – الحوار الثاني
شهاب: هل زرت معرض الهوايات؟
Syihab : Apakah anda mengunjungi pameran hobi?
شعيب: لا ، ما زرته ، هيا بنا إليه
Syu’aib : Tidak, saya tidak mengunjunginya, ayo kita ke sana
شهاب: هذا هو معرض الهوايات
Syihab : Ini dia pameran hobi
شعيب: هذه هوايات كثيرة جدا
Syu’aib : Hobi-hobi ini banyak sekali
شهاب: هذا جناح جمع الطوابع
Syihab : Ini bagian filateli (koleksi perangko)
شعيب: هذه طوابع جميلة. هذا طابع هندي ، وهذا طابع فرنسي
Syu’aib : Ini perangko bagus. Ini perangko India dan ini perangko perancis
شهاب: وهذا جناح الخط العربي
Syihab : Dan ini bagian tulisan arab
شعيب: هذه كلمات بخط النسخ ، وتلك كلمات بخط الرقعة
Syu’aib : Ini kata-kata dengan khot naskah dan itu kata-kata dengan khot riq’ah
شهاب: وهذا جناح الصحافة
Syihab : Dan ini bagian jurnalistik
شعيب: وهذه صحف بجميع اللغات
Syu’aib : dan Ini koran dengan semua (berbagai) bahasa
شهاب: وهذا جناح التدبير المنزلي
Syihab : Dan ini bagian penataan rumah (tata boga)
شعيب: هذا طعام صيني ، وهذا طعام عربي
Syu’aib : ini makanan China dan ini makanan Arab
شهاب: وهذا جناح الرياضة
Syihab : Dan ini bagian olahraga
شعيب: كرة القدم ، والسباحة ، والفروسية
Syu’aib : Sepak bola, berenang dan berkuda
Sinonim dan Antonim dari kosa kata:
هواية (ج) هوايات
طابع (ج) طوابع
كلمة (ج) كلمات
جناح = قسم
لغة (ج) لغات
خط (ج) خطوط
معرض (ج) معارض
Intisari:
- Percakapan terjadi antara dua orang teman yang saling bertanya tentang kunjungannya ke suatu pameran
- Mengenal istilah hobi dalam bahasa arab
- Mengenal istilah ungkapan yang dapat digunakan sehari-hari
- هل زرت معرض الهوايات؟
- نعم ، زرته
- لا ، ما زرته
Percakapan 3 – الحوار الثالث
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شريفة؟
Guru (Pr) : Perkumpulan apa yang kamu pilih wahai Syarifah?
شريفة: أختار جمعية الصحافة
Syarifah : Saya memilih kelompok (grup) jurnalistik
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شادية؟
Guru (Pr) : kelompok (grup) apa yang kamu pilih wahai Syadiyah?
شادية: أختار جمعية الثقافة الإسلامية
Syadiyah : Saya memilih kelompok (grup) Wawasan Keislaman
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شيماء؟
Guru (Pr) : kelompok (grup) apa yang kamu pilih wahai Syaima’?
شيماء: أختار جمعية الحاسوب
Syadiyah : Saya memilih kelompok (grup) komputer
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شقراء؟
Guru (Pr) : kelompok (grup) apa yang kamu pilih wahai Syaqro’?
شقراء: أختار جمعية العلوم
Syadiyah : Saya memilih kelompok (grup) sains
المدرسة: أي جمعية تختارين يا شمس؟
Guru (Pr) : kelompok (grup) apa yang kamu pilih wahai Syams?
شمس: أختار جمعية اللغة العربية. أنا أحب الخط العربي, ولدي آيات بخط النسخ, وأحاديث بخط الرقعة
Syams : Saya memilih kelompok (grup) Bahasa Arab. Saya menyukai tulisan Bahasa Arab, dan saya memiliki ayat-ayat dengan khot naskah dan hadits-hadits dengan khot riq’ah
المدرسة: أي جمعية تختارين يا سميرة؟
Guru (Pr) : kelompok (grup) apa yang kamu pilih wahai Samirah?
سميرة: أختار جمعية التدبير المنزلي. أنا أحب الطبخ والخياطة
Syams : Saya memilih kelompok (grup) penataan rumah (tata boga). Saya suka masak dan menjahit
Sinonim dan Antonim dari kosa kata:
جمعية (ج) جمعيات
اختار – يختار
Intisari:
- Percakapan terjadi antara Guru dan murid yang bertanya tentang hobi masing-masing murid
- Mengenal istilah hobi dalam bahasa arab
- Mengenal istilah ungkapan yang dapat digunakan sehari-hari
- أي جمعية تختار/ تختارين؟
- أختار جمعية الحاسوب
Barakallahu Fiikum
